帰化後の名字のフリガナを「オウ」にすると、ヘボン式ならパスポートは「O」。戸籍のフリガナに基づくヘボン式が原則です。中国の名字の例と、長音表記や拼音のつづりを希望するときの条件をまとめます。